1
00:00:17,000 --> 00:00:20,200
ফুলে সজ্জিত সাধারণের বাসভবন
2
00:00:31,240 --> 00:00:32,800
মার্কুইস, আমরা এসে গেছি।
3
00:00:33,800 --> 00:00:35,120
- চাংইউ…
- কি করছ?
4
00:00:35,200 --> 00:00:36,360
আমি তোমাকে মিস করেছি।
5
00:00:36,960 --> 00:00:38,800
- চাংইউ…
- এমন করো না।
6
00:00:38,880 --> 00:00:39,720
শান্ত।
7
00:00:46,280 --> 00:00:47,400
মারকুইস আহত হয়েছে।
8
00:00:48,200 --> 00:00:49,560
এখানে থাকুন এবং দেখুন।
9
00:00:49,640 --> 00:00:50,800
আমি একজন ডাক্তারের কাছে যাচ্ছি।
10
00:00:52,680 --> 00:00:54,160
একজন ডাক্তার সাহায্য করবে না।
11
00:00:55,600 --> 00:00:56,760
কেন নয়?
12
00:01:04,360 --> 00:01:05,200
কোন কাজে লাগে না কেন?
13
00:01:05,280 --> 00:01:06,520
বুঝতে পারছ না?
14
00:01:10,280 --> 00:01:11,640
বুঝলাম।
15
00:01:12,320 --> 00:01:14,440
আমি ইম্পেরিয়াল মেডিকেল অফিসে যাই
একজন ডাক্তারের সন্ধান করুন।
16
00:01:14,520 --> 00:01:16,560
কেন বিরক্ত? ঠিক এখানেই…
17
00:01:17,400 --> 00:01:18,520
আমিও বুঝতে পারতাম না।
18
00:01:19,760 --> 00:01:22,120
তিনজন,
কিছু বিশ্বস্ত ম্যাট্রন খুঁজুন।
19
00:01:22,200 --> 00:01:24,600
কোণে, লুকানো.
তাদের কাছে যেতে দেবেন না।
20
00:01:24,680 --> 00:01:25,520
- বুঝলাম।
- হ্যাঁ।
21
00:01:25,600 --> 00:01:26,480
যাও।
22
00:01:27,400 --> 00:01:28,240
আর আমি?
23
00:01:28,320 --> 00:01:29,920
পথে আসা বন্ধ করুন। আমার সাথে এসো।
24
00:01:30,000 --> 00:01:30,840
অপেক্ষা করুন, কিন্তু…
25
00:01:31,440 --> 00:01:33,760
যুদ্ধ করে সারা জীবন কাটানো যায় না।
26
00:01:33,840 --> 00:01:35,440
আপনাকে স্বাভাবিক জীবনযাপন করতে হবে।
27
00:01:36,120 --> 00:01:37,040
জীবনের কোন অংশ?
28
00:02:01,400 --> 00:02:02,480
আগে শান্ত হও।
29
00:02:03,960 --> 00:02:05,120
আমি একজন ডাক্তারের কাছে যাচ্ছি।
30
00:02:38,920 --> 00:02:39,920
আমি কে?
31
00:02:49,840 --> 00:02:51,000
ফ্যান চাংইউ।
32
00:03:26,160 --> 00:03:28,080
মনে হচ্ছে আমার প্রয়োজন হবে না।
33
00:03:28,680 --> 00:03:29,560
আরও ভালো।
34
00:03:29,640 --> 00:03:30,880
প্রকৃতি বয়ে যাক।
35
00:03:31,400 --> 00:03:33,560
স্যার, আপনি তাকে পরীক্ষাও করেননি...
36
00:03:34,600 --> 00:03:37,720
আপনি কি ইম্পেরিয়াল ফিজিশিয়ান নাকি আমি?
37
00:03:38,560 --> 00:03:39,400
আমি…
38
00:03:40,160 --> 00:03:42,600
আমি আগেই বলেছি। যে ধরনের জিনিস
আপনার ডাক্তারের দরকার নেই।
39
00:03:42,680 --> 00:03:43,720
একজন রাজকীয় ডাক্তার?
40
00:03:44,360 --> 00:03:45,440
কি একটি ট্রিপ.
41
00:03:45,960 --> 00:03:46,920
চলো।
42
00:03:48,800 --> 00:03:49,680
তোমরা দুজন।
43
00:03:50,480 --> 00:03:51,440
চলো।
44
00:03:55,280 --> 00:03:57,320
এই জিনিসটাকে কি জীবন বলে?
45
00:05:31,560 --> 00:05:36,200
ঝু ইয়ু উপন্যাস থেকে গৃহীত
JJWXC.NET-এ Tuan ZI LAI XI দ্বারা
46
00:05:47,480 --> 00:05:49,520
সম্রাটকে কি চড় মেরেছিল?
47
00:05:51,600 --> 00:05:54,080
ভাল. এটা নিরর্থক ছিল না
যে আমি একটি বিশাল অগ্নি সঞ্চালিত.
48
00:06:01,400 --> 00:06:02,600
কিন্তু এটা লজ্জার।
49
00:06:02,680 --> 00:06:05,360
দ্য মারকুইস অফ উয়ান এবং ফান চাংইউ
এখনও পালিয়ে গেছে।
50
00:06:06,400 --> 00:06:08,560
লি গোষ্ঠীর তোমাদের মধ্যে একজন বিশ্বাসঘাতক আছে।
51
00:06:09,320 --> 00:06:10,720
আপনি এটি সঠিকভাবে পরিচালনা করতে হবে.
52
00:06:11,560 --> 00:06:13,000
আমার নাতি
53
00:06:13,520 --> 00:06:16,600
প্রতারিত হয়েছিল
Marquis এবং Fan Changyu দ্বারা
54
00:06:17,120 --> 00:06:19,120
এবং আজকের পরিকল্পনা ভেস্তে দিয়েছে।
55
00:06:20,160 --> 00:06:22,000
এটাই আমার দোষ।
56
00:06:23,680 --> 00:06:25,000
আমি দোষ নেব।
57
00:06:25,760 --> 00:06:27,400
মহান শিক্ষক, আপনি বিনয়ী.
58
00:06:27,480 --> 00:06:29,120
এখনও, যে কিছু.
59
00:06:30,720 --> 00:06:32,240
এই কোনো সুযোগ মুছে ফেলা হয়েছে
60
00:06:32,320 --> 00:06:34,640
উয়ানের মারকুইসের
Qi Sheng সঙ্গে বাহিনী যোগদান.
61
00:06:35,240 --> 00:06:36,120
আর কি,
62
00:06:36,640 --> 00:06:39,480
আমি একটি ছোট উপহার প্রস্তুত
সেই কসাইয়ের দোকানে।
63
00:06:40,080 --> 00:06:41,840
যখন ওয়েই ইয়ান এই কথা শুনে,
64
00:06:42,360 --> 00:06:44,360
আপনি অবশ্যই সন্তুষ্ট হবে.
65
00:06:44,960 --> 00:06:46,240
এবং কি উপহার হবে?
66
00:06:48,800 --> 00:06:51,600
টাইগার ব্যাজটা সে খুব চেয়েছিল।
67
00:06:52,880 --> 00:06:54,480
একই চিহ্ন ব্যবহার করা হয়েছে
68
00:06:55,080 --> 00:06:57,160
বছর ধরে উত্তর-পশ্চিমে সৈন্য সংগ্রহ করতে?
69
00:06:58,960 --> 00:07:00,520
এই শুধু ক্ষুধার্ত.
70
00:07:01,040 --> 00:07:02,760
মহান ভোজ এখনও আসতে!
71
00:07:05,480 --> 00:07:06,640
- প্লিজ।
- চমৎকার।
72
00:07:08,120 --> 00:07:08,960
দয়া করে।
73
00:07:57,520 --> 00:07:58,640
- মা।
- আমি আছি।
74
00:07:58,720 --> 00:08:00,800
দেখো কতগুলো ওসমানথাস ফুল তুলেছি।
75
00:08:01,840 --> 00:08:03,080
ঝেং, আপনি দুর্দান্ত ছিলেন।
76
00:08:03,160 --> 00:08:06,800
পরে আমরা সেগুলো ব্যবহার করতে পারি
কিছু osmanthus মিষ্টি তৈরি করতে, তাই না?
77
00:08:06,880 --> 00:08:07,840
চমৎকার!
78
00:08:10,120 --> 00:08:11,040
গন্ধ।
79
00:08:37,480 --> 00:08:38,320
মা।
80
00:08:42,679 --> 00:08:43,799
ঝেং, তুমি এখানে।
81
00:08:43,880 --> 00:08:45,480
বসুন। কিছু কেক খান।
82
00:09:05,960 --> 00:09:06,960
অবশেষে…
83
00:09:09,440 --> 00:09:10,600
আমি আপনাকে আবার দেখতে পারি.
84
00:09:18,120 --> 00:09:19,400
এখন কেউ আছে
85
00:09:19,480 --> 00:09:22,200
কে বুঝবে আর কে চলবে
তোমার সাথে জীবনের জন্য।
86
00:09:22,280 --> 00:09:23,880
আমি নিশ্চিন্ত থাকতে পারি।
87
00:09:28,760 --> 00:09:29,960
শুধু মনে রাখবেন:
88
00:09:30,040 --> 00:09:31,560
আমার প্রিয় মিছরি
89
00:09:32,320 --> 00:09:34,200
এটা সবসময় osmanthus কেক ছিল.
90
00:09:48,200 --> 00:09:49,120
এটা কি ছিল?
91
00:09:49,640 --> 00:09:50,920
একটি খারাপ স্বপ্ন ছিল?
92
00:09:51,600 --> 00:09:52,600
এটা কিছুই না.
93
00:09:53,440 --> 00:09:55,560
শুধু ছোটবেলার কিছু স্মৃতি।
94
00:10:13,240 --> 00:10:14,160
চাংইউ,
95
00:10:15,800 --> 00:10:17,560
তুমি আমার থেকে আরও ভালো যোগ্য।
96
00:10:18,600 --> 00:10:20,480
আমি তোমাকে ব্যর্থ করেছি।
97
00:10:21,720 --> 00:10:23,120
যখন সবকিছু সমাধান হয়ে যায়,
98
00:10:23,640 --> 00:10:25,600
তোমার প্রাপ্য বিয়ে আমি তোমাকে দেব।
99
00:10:26,120 --> 00:10:27,840
তুমি আমাকে ব্যর্থ করোনি।
100
00:10:29,240 --> 00:10:31,120
আমি Xie Zheng বিয়ে করতে বেছে নিলাম।
101
00:10:31,200 --> 00:10:33,640
ইয়ান ঝেং আমার পরিবারে প্রবেশ করেছে।
102
00:10:34,560 --> 00:10:36,720
এটি একটি সুন্দর বিবাহ ছিল.
103
00:10:38,800 --> 00:10:41,080
আমরা কখনই ডিভোর্স লেটারে স্বাক্ষর করিনি।
104
00:10:43,160 --> 00:10:44,440
তাই এখন অস্বীকার করবেন না।
105
00:10:47,440 --> 00:10:48,280
আমি যাচ্ছি না.
106
00:10:49,800 --> 00:10:50,720
আমি আপনার পরিবারে যোগদান করেছি।
107
00:10:52,040 --> 00:10:53,280
এটা এখন চিরতরে।
108
00:11:00,560 --> 00:11:01,920
রাজধানীতে আসার পর থেকেই
109
00:11:02,960 --> 00:11:05,480
একের পর এক সমস্যা হচ্ছে।
110
00:11:06,200 --> 00:11:08,680
এই মুহূর্তে,
আমি শুধু আমার বাবার নাম মুছে দিতে চাই,
111
00:11:09,200 --> 00:11:10,760
তারপর লিনানে ফিরে যান
112
00:11:11,360 --> 00:11:13,080
এবং একটি সহজ এবং শান্তিপূর্ণ জীবনযাপন করুন।
113
00:11:15,400 --> 00:11:18,680
কিন্তু কাল রাতের পর,
আমি মনে করি এটা এত সহজ হবে না.
114
00:11:21,160 --> 00:11:22,080
চিন্তা করবেন না।
115
00:11:22,760 --> 00:11:24,000
আমি ইতিমধ্যে একটি পরিকল্পনা আছে.
116
00:11:28,320 --> 00:11:30,000
অনুগ্রহ এবং করুণার সভা
117
00:11:54,000 --> 00:11:55,080
ধীরে ধীরে... সহজে নিন।
118
00:11:55,160 --> 00:11:56,040
সাবধান।
119
00:12:00,200 --> 00:12:03,200
ভেবেছিলাম আর কখনো দেখা হবে না।
120
00:12:03,280 --> 00:12:06,160
ভেবেছিলাম ওখানেই মারা যাব।
121
00:12:06,240 --> 00:12:07,200
সবকিছু ঠিক আছে।
122
00:12:07,280 --> 00:12:09,440
আমি এখন এখানে.
123
00:12:11,960 --> 00:12:13,080
কেঁদো না।
124
00:12:15,520 --> 00:12:16,360
প্রস্তুত.
125
00:12:28,240 --> 00:12:29,520
গত রাতে…
126
00:12:31,720 --> 00:12:33,880
আপনি এখানে থেকে যান
এবং সারারাত আমার যত্ন নিলেন?
127
00:12:35,120 --> 00:12:36,240
অবশ্যই।
128
00:12:36,320 --> 00:12:38,560
আপনি একটুও বিশ্রাম নেননি।
129
00:12:39,360 --> 00:12:40,560
কিভাবে পারে…
130
00:12:40,640 --> 00:12:41,920
গতকাল এটি চালু হয়েছে
131
00:12:42,000 --> 00:12:43,840
আমাকে বাঁচাতে সেই নরকে।
132
00:12:43,920 --> 00:12:45,880
আমি ভেবেছিলাম আপনি সেখানে মারা যাচ্ছেন।
133
00:12:45,960 --> 00:12:47,600
- সে আসে।
- তোমাকে কষ্ট দিতে হবে।
134
00:12:47,680 --> 00:12:49,480
- আমাকে দেখতে দাও।
- সে আসে।
135
00:12:49,560 --> 00:12:51,640
আপনি এখনও দুর্বল. এত কথা বলো না।
136
00:12:53,400 --> 00:12:54,400
আমার কথা শোন।
137
00:12:59,520 --> 00:13:00,560
আমি করতাম
138
00:13:02,200 --> 00:13:03,920
খুব লাজুক এবং সংযত হন।
139
00:13:05,480 --> 00:13:06,360
কিন্তু এবার,
140
00:13:07,000 --> 00:13:08,360
আমি আপনাকে পরিষ্কারভাবে বলতে চাই।
141
00:13:08,440 --> 00:13:09,520
এখন থেকে,
142
00:13:10,800 --> 00:13:13,360
যাই ঘটুক না কেন,
আমি তোমার পাশে থাকব।
143
00:13:13,440 --> 00:13:16,240
আর আমিই হব যে তোমার যত্ন নেব। শুধু আমি.
144
00:13:43,520 --> 00:13:45,040
সেই ব্যাজ খাটে না।
145
00:13:45,120 --> 00:13:46,040
এটা মিথ্যা.
146
00:13:47,760 --> 00:13:50,240
মহারাজ,
টাইগার ব্যাজ আসল।
147
00:13:50,920 --> 00:13:53,240
যুবরাজ এবং জেনারেল জিয়া
তারা বেশি দিন টিকবে না।
148
00:13:53,320 --> 00:13:55,160
জিনঝো পতনের কথা!
149
00:13:55,240 --> 00:13:58,080
রাজ্য ও জনগণের মঙ্গলের জন্য,
150
00:13:58,160 --> 00:14:00,520
অনুগ্রহ করে অবিলম্বে শক্তিবৃদ্ধি পাঠান।
151
00:14:22,720 --> 00:14:23,760
সাধারণ।
152
00:14:25,280 --> 00:14:26,120
মধ্যে.
153
00:14:30,080 --> 00:14:31,120
এটা কি ছিল?
154
00:14:31,200 --> 00:14:34,320
জেনারেল, গার্ড জিন অপেক্ষা করছে
কিছু সময়ের জন্য সেখানে বাইরে
155
00:14:34,400 --> 00:14:36,280
ঘুম থেকে উঠলে তাকে খুঁজতে যাওয়া উচিত।
156
00:14:37,280 --> 00:14:38,320
আমি জানি।
157
00:14:38,400 --> 00:14:39,520
আপনি যেতে পারেন.
158
00:14:43,200 --> 00:14:44,160
এখানে একটি চিঠি আছে.
159
00:14:44,240 --> 00:14:45,480
আপনি এটা পড়া প্রয়োজন.
160
00:14:53,480 --> 00:14:55,600
ফ্যান চাঙ্গিউ,
ব্যক্তিগতভাবে খোলা হবে
161
00:15:03,720 --> 00:15:06,080
আমার একটি জাল চিহ্ন আছে...
মামলাটি সমাধানের প্রমাণ…
162
00:15:06,160 --> 00:15:07,760
এটা কিয়ান থেকে এসেছে।
163
00:15:12,080 --> 00:15:13,120
সিল করা
164
00:15:15,240 --> 00:15:16,080
টাইগার ব্যাজ!
165
00:15:17,120 --> 00:15:18,120
এটা কোথা থেকে এসেছে?
166
00:15:18,640 --> 00:15:20,680
গত রাতে,
যে ভৃত্য বার্তা নিয়ে এসেছিল
167
00:15:21,360 --> 00:15:23,120
আহত হয়ে মারা যান।
168
00:15:25,280 --> 00:15:26,520
সাহায্য!
169
00:15:27,480 --> 00:15:30,680
ফুলে সজ্জিত সাধারণের বাসভবন
170
00:15:31,720 --> 00:15:33,080
সাহায্য!
171
00:15:39,200 --> 00:15:40,360
সাহায্য!
172
00:15:43,280 --> 00:15:44,120
কেউ! দ্রুত !
173
00:15:55,120 --> 00:15:56,240
মৃত?
174
00:15:59,200 --> 00:16:00,840
আপনার অস্ত্র নিন এবং অনুসন্ধান করুন.
175
00:16:00,920 --> 00:16:02,680
কাছাকাছি কোন সন্দেহভাজন আছে কিনা দেখুন.
176
00:16:02,760 --> 00:16:03,600
হ্যাঁ!
177
00:16:09,160 --> 00:16:10,440
সেই স্বপ্ন এখনই...
178
00:16:11,280 --> 00:16:12,800
এটা কি সম্ভব যে এমনকি স্বর্গও
179
00:16:12,880 --> 00:16:15,120
আপনি কি আমার বাবার বিচার পেতে চান?
180
00:16:16,440 --> 00:16:19,000
সাধারণ,
একজন নির্দিষ্ট শিসান নিয়াং আপনাকে দেখতে চায়।
181
00:16:19,080 --> 00:16:20,280
শিসান নিয়াং?
182
00:16:22,240 --> 00:16:23,400
আমি তোমার সাথে যাচ্ছি।
183
00:16:23,480 --> 00:16:24,480
না.
184
00:16:25,160 --> 00:16:26,840
আমি ওর সাথে একা কথা বলতে চাই।
185
00:16:41,280 --> 00:16:44,440
আপনার কৃপণ বান্দা ইতিমধ্যেই প্রসব করেছে
ফ্যান চাংইয়ুর জন্য ব্যাজ।
186
00:16:50,160 --> 00:16:52,120
- শরীরের সাথে ডিল করুন।
- হ্যাঁ!
187
00:17:07,480 --> 00:17:08,640
তুমি কি সেই রাতে মাতাল ছিলে না?
188
00:17:15,200 --> 00:17:16,160
আমি তোমাকে অনেক ভালোবাসি
189
00:17:16,240 --> 00:17:18,000
কেন তুমি আমার সাথে এমন করবে?
190
00:17:19,520 --> 00:17:20,839
যখনই ভাবতে শুরু করি
191
00:17:22,079 --> 00:17:23,760
যে তুমি আমাকে ছেড়ে যাবে না,
192
00:17:23,839 --> 00:17:25,680
কে আমার পাশে থাকতে পারে,
193
00:17:25,760 --> 00:17:27,880
এভাবেই সব সময় শেষ হয়।
194
00:17:27,960 --> 00:17:29,760
আমার ভালবাসার মূল্য খুব কম
195
00:17:30,280 --> 00:17:31,400
আপনি তাকে ঘৃণা করেন?
196
00:17:31,480 --> 00:17:32,800
এটা ভালোবাসা নয়।
197
00:17:32,880 --> 00:17:34,960
এটা possessiveness! এটা নিয়ন্ত্রণ!
198
00:17:38,160 --> 00:17:39,560
আমি শীঘ্রই সম্রাট হব।
199
00:17:40,160 --> 00:17:41,000
আমাকে ছাড়া,
200
00:17:41,520 --> 00:17:43,040
তুমি সম্রাজ্ঞী হবে না।
201
00:17:43,800 --> 00:17:44,880
এটা কিছুই হবে না.
202
00:17:45,480 --> 00:17:47,200
আমি কখনই সম্রাজ্ঞী হতে চাইনি।
203
00:17:47,800 --> 00:17:48,800
আমি ভাল হবে
204
00:17:49,880 --> 00:17:50,880
তোমাকে ছাড়া
205
00:17:59,920 --> 00:18:02,320
সাহস থাকলে আমাকে মেরে ফেলো।
206
00:18:17,760 --> 00:18:19,600
আপনি কি আহত? সে ভালো আছে তো?
207
00:18:22,280 --> 00:18:23,640
আমি আপনাকে অনুরোধ করছি.
208
00:18:24,240 --> 00:18:25,160
শুধু আমাকে বলুন.
209
00:18:25,840 --> 00:18:27,520
যতদিন তুমি আমাকে ছেড়ে না যাও,
210
00:18:28,080 --> 00:18:30,600
তুমি যা চাও, আমি তোমাকে দেব।
211
00:18:32,200 --> 00:18:34,040
আমি কিছু চাই না.
212
00:18:36,360 --> 00:18:37,960
শুধু তোমার থেকে চিরতরে মুক্ত হও।
213
00:18:57,120 --> 00:18:58,240
এটা আমার কোন বিকল্প ছেড়ে.
214
00:18:58,920 --> 00:19:00,800
- হাতকড়া নিয়ে এসো।
- হ্যাঁ!
215
00:19:13,200 --> 00:19:14,800
এগুলি টেম্পারড স্টিলে নকল করা হয়েছিল।
216
00:19:14,880 --> 00:19:16,080
কিছুই তাদের ভাঙতে পারবে না।
217
00:19:16,600 --> 00:19:17,560
পালানোর চেষ্টা করলে,
218
00:19:18,160 --> 00:19:20,600
আমাদের একজনের একটি হাত হারাবে।
219
00:19:21,720 --> 00:19:22,920
তুমি পাগল হয়ে গেছো।
220
00:19:23,640 --> 00:19:25,000
সে সত্যিই পাগল হয়ে গেল।
221
00:19:27,000 --> 00:19:27,920
তুমি পালাতে পারবে না।
222
00:19:29,480 --> 00:19:30,640
এই জীবনে না।
223
00:19:31,160 --> 00:19:33,040
তুমি শুধু আমার।
224
00:19:53,040 --> 00:19:55,360
আমি কখনই ভাবিনি যে আমি এখনও বেঁচে থাকব।
225
00:19:59,600 --> 00:20:00,880
আমাকে দেখতে এলে কেন?
226
00:20:01,400 --> 00:20:02,640
সুই ইউয়ানকিং এর প্রতিশোধ নিতে?
227
00:20:05,080 --> 00:20:06,280
মনে হয়
228
00:20:06,800 --> 00:20:09,320
যে আমিই একমাত্র
যার প্রতিশোধ নেওয়ার কথা এখনও মনে আছে।
229
00:20:14,320 --> 00:20:15,520
নাও।
230
00:20:16,240 --> 00:20:17,600
সুই ইউয়ানকিং আপনার জন্য এটি রেখে গেছে।
231
00:20:18,280 --> 00:20:19,200
এবং তাও।
232
00:20:24,120 --> 00:20:25,560
আমি তোমাকে একটা পথ ছেড়ে দেব।
233
00:20:26,080 --> 00:20:28,280
এটি নিন এবং ফ্যান চাংইউকে খুঁজে নিন।
234
00:20:28,360 --> 00:20:31,920
আপনার আনুগত্য প্রমাণ করার জন্য আমার কাছ থেকে একটি উপহার।
235
00:20:35,440 --> 00:20:36,680
ব্যাজ এখন আপনার.
236
00:20:37,400 --> 00:20:38,520
আর সে মারা গেছে।
237
00:20:39,960 --> 00:20:41,080
আমাকে যদি অনুমান করতে হয়,
238
00:20:41,680 --> 00:20:44,960
তিনি শুধু চেয়েছিলেন
যে কিউ মিন সম্পূর্ণ ধ্বংসের মধ্যে পড়ে যাবে।
239
00:20:45,040 --> 00:20:46,400
আর তুমি?
240
00:20:49,800 --> 00:20:50,800
আপনি কি চান?
241
00:20:53,800 --> 00:20:54,760
আমি?
242
00:20:56,480 --> 00:20:58,240
আমি কি কখনও ভেবেছি যে আপনি এবং Xie Zheng
243
00:20:59,240 --> 00:21:00,760
তারা আমার শপথকারী শত্রু ছিল।
244
00:21:01,760 --> 00:21:04,920
তুমি আমার ভাইদের হত্যা করেছ।
Xie Zheng কিংফেং দুর্গ ধ্বংস করেছে।
245
00:21:05,680 --> 00:21:07,040
তারপর বিশ্বাস করলাম
246
00:21:08,440 --> 00:21:10,200
যে সুই ইউয়ানকিং আমার সাথে খেলেছে
247
00:21:10,280 --> 00:21:13,040
এবং আমাকে টেনে নিয়ে গেল
এবং দুর্গ ধ্বংসের দিকে।
248
00:21:13,840 --> 00:21:15,840
কিন্তু আজ আমি স্পষ্ট দেখতে পাচ্ছি।
249
00:21:17,440 --> 00:21:20,160
এই পৃথিবীতে ক্ষোভ
তারা অন্তহীন কর্মে আবদ্ধ।
250
00:21:21,160 --> 00:21:22,760
প্রতিশোধের শেষ নেই।
251
00:21:23,280 --> 00:21:24,720
মানুষ যদি একে অপরকে হত্যা করতে থাকে,
252
00:21:25,240 --> 00:21:26,640
হত্যা কখনো বন্ধ হবে না।
253
00:21:28,400 --> 00:21:29,640
ব্যাজ আপনার.
254
00:21:29,720 --> 00:21:31,720
- তার জন্য...
- মাথাটা সাথে নিয়ে যাও।
255
00:21:33,040 --> 00:21:34,320
আমার আর দরকার নেই।
256
00:21:34,840 --> 00:21:36,720
মৃত্যুতে তোমার সারা শরীর থাকুক।
257
00:21:51,520 --> 00:21:52,960
এই আনার জন্য ধন্যবাদ.
258
00:21:56,280 --> 00:21:58,160
আমি আপনাকে একটি নতুন ভ্রমণ পাস দেব।
259
00:21:58,800 --> 00:22:00,440
আজ থেকে তুমি স্বাধীন।
260
00:22:01,320 --> 00:22:04,800
আমার ধন্যবাদ বিবেচনা করুন
নিং এর প্রতি আপনার দয়ার জন্য।
261
00:22:07,080 --> 00:22:08,680
কিন্তু আমাদের মধ্যে কি
262
00:22:09,960 --> 00:22:11,400
আমি ফিরে এলে আমরা এটি সাজিয়ে দেব।
263
00:22:16,320 --> 00:22:18,120
আমি আশা করি যে যখন আমরা আবার একে অপরকে দেখব,
264
00:22:18,640 --> 00:22:19,760
এখনও বেঁচে থাকুন
265
00:22:36,760 --> 00:22:38,400
কিয়ান এটা পাঠিয়েছে।
266
00:22:38,960 --> 00:22:41,000
কাল রাতে বাবাকে নিয়ে স্বপ্ন দেখেছি।
267
00:22:41,080 --> 00:22:42,880
আমি যখন জেগে উঠলাম, ব্যাজটি আমার জন্য অপেক্ষা করছিল।
268
00:22:43,760 --> 00:22:45,480
কিন্তু আমি বুঝতে পারছি না।
269
00:22:46,800 --> 00:22:49,000
কেন প্রিন্স চ্যাংক্সিন
আমার বাবার অপবাদ?
270
00:22:49,600 --> 00:22:51,040
জিনঝোতে পরাজয়,
271
00:22:52,720 --> 00:22:55,000
মৃত্যু
কয়েক হাজার সৈন্যের…
272
00:22:56,880 --> 00:22:58,680
আমার বাবার উপর কেন সব পড়ে গেল?
273
00:23:00,800 --> 00:23:03,960
আমার বাবা-মা অনুমান করা নামের অধীনে থাকতেন
দশ বছরেরও বেশি সময় ধরে।
274
00:23:05,320 --> 00:23:06,280
কেন…
275
00:23:07,880 --> 00:23:09,640
তারা কি এখনও শিকার এবং হত্যা?
276
00:23:16,360 --> 00:23:19,120
আমি বিশ্বের কাছে প্রমাণ করতে হবে
আমার বাবার নির্দোষতা।
277
00:23:21,720 --> 00:23:22,640
তোমার বাবা
278
00:23:23,720 --> 00:23:25,840
এবং জিনঝোতে মারা যাওয়া সৈন্যরা
279
00:23:26,440 --> 00:23:28,000
তারা সত্য প্রাপ্য.
280
00:23:28,880 --> 00:23:30,280
কিন্তু এখন,
281
00:23:30,960 --> 00:23:32,840
শুধু এই জোড়া ব্যাজ
282
00:23:33,800 --> 00:23:36,840
প্রমাণ করে না যে ওয়েই ইয়ান
এই সব জন্য দায়ী ছিল.
283
00:23:38,520 --> 00:23:40,640
রাজপ্রাসাদের পাগল চাকর
যারা সত্য জানতেন
284
00:23:41,200 --> 00:23:43,040
ইতিমধ্যে আগুনে মারা গেছে।
285
00:23:43,560 --> 00:23:45,440
কিংইয়ুয়ান প্রাসাদে কিছুই বাঁচেনি।
286
00:23:47,480 --> 00:23:49,920
সমস্ত এই বিষয় সম্পর্কিত
287
00:23:51,360 --> 00:23:52,960
ওয়েই ইয়ান নীরব ছিলেন।
288
00:23:53,680 --> 00:23:55,960
পাগল ভৃত্য একবার কনসোর্ট Qi সেবা.
289
00:23:57,600 --> 00:23:59,680
ওয়েই ইয়ানের সাথে তার কী সম্পর্ক ছিল?
290
00:24:01,800 --> 00:24:04,200
প্রাসাদ গুজব বলে
যে তাদের একটি সম্পর্ক ছিল।
291
00:24:04,960 --> 00:24:06,680
তাহলে কি হল?
292
00:24:06,760 --> 00:24:08,480
এটা হতে পারে যে কোন ক্লু বাকি আছে?
293
00:24:10,480 --> 00:24:11,760
কি শেং সম্পর্কে?
294
00:24:11,840 --> 00:24:13,480
সে কি কিছু জানতে পারে?
295
00:24:15,160 --> 00:24:16,240
তাড়াহুড়ো করবেন না।
296
00:24:18,360 --> 00:24:21,040
কিউ শিং কিছু জানলেও,
বলার সাহস হবে না।
297
00:24:22,240 --> 00:24:24,240
যুগ যুগ ধরে তিনি পুতুলের মতো বেঁচে ছিলেন।
298
00:24:24,840 --> 00:24:28,840
ওয়েই ইয়ান তাকে হাড়ের কাছে আতঙ্কিত করে।
আমি কখনই সত্য অনুসন্ধান করার সাহস করব না।
299
00:24:30,480 --> 00:24:32,000
এখন,
300
00:24:33,440 --> 00:24:36,320
যদি আমরা উই ইয়ানকে উৎখাত করতে চাই
এবং তাকে তার অপরাধের জবাব দিতে হবে,
301
00:24:38,320 --> 00:24:39,560
আমাদের শক্তি ব্যবহার করতে হবে।
302
00:24:41,440 --> 00:24:43,560
আমি তাকে 20 বছরেরও বেশি সময় ধরে চাচা বলে ডাকি।
303
00:24:43,640 --> 00:24:45,800
আমি তার স্বভাব ভালো করেই জানি।
304
00:24:47,520 --> 00:24:48,520
আমি ভয় পাই
305
00:24:49,960 --> 00:24:51,720
ইতিমধ্যে সৈন্য সংগ্রহ শুরু হয়েছে.
306
00:24:56,320 --> 00:24:57,480
চিন্তা করবেন না।
307
00:24:58,560 --> 00:25:00,840
আমি সব শক্তি তলব করব
Xie সেনাবাহিনীর.
308
00:25:01,720 --> 00:25:05,040
আমি তোমার বাবার নাম মুছে দেব
এবং আমি আমার প্রতি ন্যায়বিচার করব।
309
00:25:22,480 --> 00:25:25,840
আমরা অবশেষে এই পয়েন্টে পৌঁছেছি।
310
00:25:30,320 --> 00:25:31,640
খুব ভালো।
311
00:25:32,640 --> 00:25:35,000
তাই আমরা শিডিউলের আগেই চলে এসেছি।
312
00:25:36,040 --> 00:25:36,920
অর্ডার জমা দিন।
313
00:25:37,760 --> 00:25:39,960
অবিলম্বে রাজধানীতে সৈন্যদের ডাকুন।
314
00:25:40,040 --> 00:25:41,160
হ্যাঁ!
315
00:25:43,200 --> 00:25:44,240
আদেশ শুনুন!
316
00:25:44,320 --> 00:25:48,480
খবর ছড়িয়ে দিন যে ফ্যান চাংইউ
বিশ্বাসঘাতক ওয়েই কিলিনের মেয়ে।
317
00:25:48,560 --> 00:25:50,560
- যত দ্রুত তত ভাল।
- হ্যাঁ!
318
00:26:11,200 --> 00:26:15,680
অনুগ্রহ এবং প্রতিভা একটি দেশ
319
00:26:35,040 --> 00:26:36,080
সাধারণ,
320
00:26:36,160 --> 00:26:37,640
যিনি ন্যায়ের ঢোল বাজান
321
00:26:37,720 --> 00:26:39,560
প্রথমে রাস্তায় প্যারেড করতে হবে
322
00:26:39,640 --> 00:26:42,560
মানুষের মুখোমুখি হতে
প্রতিরক্ষা উপস্থাপন করার আগে।
323
00:26:48,200 --> 00:26:51,840
লর্ড XIE লিনশানের আধ্যাত্মিক ট্যাবলেট
তার স্ত্রী, লেডি ওয়ানের আধ্যাত্মিক ট্যাবলেট
324
00:26:51,920 --> 00:26:53,840
গুও তাবের্না
325
00:27:00,680 --> 00:27:01,520
এটা তার!
326
00:27:01,600 --> 00:27:02,720
সবাই এসে দেখেন!
327
00:27:02,800 --> 00:27:03,640
যে তার!
328
00:27:03,720 --> 00:27:05,320
সে বিশ্বাসঘাতকের মেয়ে!
329
00:27:05,920 --> 00:27:07,520
- ওয়েই বংশের কেউই ভালো নয়!
- হ্যাঁ!
330
00:27:07,600 --> 00:27:08,840
আমার বাবা জিনঝুতে মারা গেছেন!
331
00:27:08,920 --> 00:27:10,400
- আপনার জীবন দিয়ে পরিশোধ করুন!
- আজেবাজে কথা!
332
00:27:10,480 --> 00:27:12,440
- তোমার মুখের দিকে তাকাও!
- আজেবাজে কথা! আপনার কাছে প্রমাণ আছে?
333
00:27:12,520 --> 00:27:14,400
ফালতু কথা বলবেন না! চাংইউ নির্দোষ!
334
00:27:14,480 --> 00:27:15,560
লর্ড XIE লিনশানের আধ্যাত্মিক ট্যাবলেট
তার স্ত্রী, লেডি ওয়ানের আধ্যাত্মিক ট্যাবলেট
335
00:27:15,640 --> 00:27:16,640
বাবা।
336
00:27:17,320 --> 00:27:18,280
মা।
337
00:27:19,320 --> 00:27:20,640
তোমার ছেলে তোমাকে ব্যর্থ করেছে।
338
00:27:21,960 --> 00:27:23,840
আমি স্বর্গে আপনার আত্মা ভিক্ষা
339
00:27:24,920 --> 00:27:25,800
আমাকে ক্ষমা কর
340
00:27:33,280 --> 00:27:34,560
- তাকে আঘাত!
- মৃত্যু পর্যন্ত!
341
00:27:34,640 --> 00:27:35,440
অভিশাপ!
342
00:27:35,520 --> 00:27:37,360
এটি পুনরাবৃত্তি করুন এবং আমি আপনার মুখ বন্ধ করে দেব!
343
00:27:37,440 --> 00:27:39,280
- অভিশাপ কসাই!
- আমাকে স্পর্শ করবেন না!
344
00:27:39,360 --> 00:27:40,520
এটা পছন্দ না? দেখো না!
345
00:27:40,600 --> 00:27:42,560
মহান বিশ্বাসঘাতক
346
00:27:42,640 --> 00:27:44,520
ওয়েই কিলিন
347
00:27:45,120 --> 00:27:47,280
শস্য ধরে রেখেছে
348
00:27:47,360 --> 00:27:49,440
ডেলিভারি দেয়নি
349
00:27:49,520 --> 00:27:53,480
তিনি শেষ অবধি এক লক্ষ আত্মার নিন্দা করেছিলেন
350
00:27:54,520 --> 00:27:55,480
তার আঘাত!
351
00:27:55,560 --> 00:27:56,800
তাকে পিটিয়ে হত্যা!
352
00:27:56,880 --> 00:27:59,920
সাধারণ ভক্ত!
353
00:28:00,000 --> 00:28:01,640
তার আঘাত!
354
00:28:01,720 --> 00:28:03,720
সাধারণ ভক্ত!
355
00:28:05,320 --> 00:28:07,080
সাধারণ ভক্ত!
356
00:28:07,160 --> 00:28:08,760
- তাদের পিটিয়ে মৃত্যু!
- তাকে আঘাত!
357
00:28:08,840 --> 00:28:11,160
সাধারণ ভক্ত!
358
00:28:11,240 --> 00:28:12,600
তার আঘাত!
359
00:28:12,680 --> 00:28:13,720
পিটিয়ে মৃত্যু!
360
00:28:13,800 --> 00:28:15,240
তার আঘাত!
361
00:28:15,320 --> 00:28:16,560
তোমার লজ্জা করে না?
362
00:28:16,640 --> 00:28:18,120
- চাংইউ।
- চাংইউ।
363
00:28:18,640 --> 00:28:19,480
ননসেন্স!
364
00:28:19,560 --> 00:28:20,840
সে কেমন জেনারেল?
365
00:28:21,600 --> 00:28:22,480
কে এই খেলেছে?
366
00:28:22,560 --> 00:28:23,480
- কে খেলেছে?
- WHO?
367
00:28:23,560 --> 00:28:24,560
- ভালো লক্ষ্য!
-ভালো!
368
00:28:24,640 --> 00:28:26,200
- ভালো লক্ষ্য!
-এখনো শেষ করেছো?
369
00:28:26,280 --> 00:28:27,880
- তারা কি সহিংসতার আশ্রয় নেয়?
- থামো!
370
00:28:32,920 --> 00:28:34,400
আমার বাবা ছিলেন ওয়েই কিলিন।
371
00:28:35,320 --> 00:28:36,680
তবে তিনি বিশ্বাসঘাতক ছিলেন না।
372
00:28:37,200 --> 00:28:38,440
তাকে ফাঁসানো হয়েছিল!
373
00:28:38,520 --> 00:28:39,840
- এটা তোমার বাবা!
- সে তাদের হত্যা করেছে!
374
00:28:39,920 --> 00:28:41,160
অবশ্য তিনি নির্দোষ দাবি করেন!
375
00:28:41,240 --> 00:28:42,680
-ঠিক!
- তাকে আঘাত!
376
00:28:42,760 --> 00:28:44,200
- যথেষ্ট!
- তাকে আঘাত!
377
00:28:44,280 --> 00:28:45,200
দূরে থাক!
378
00:28:45,280 --> 00:28:46,560
- তাদের পিটিয়ে মৃত্যু!
- হ্যাঁ!
379
00:28:47,160 --> 00:28:48,240
অফিসিয়াল বিষয়!
380
00:28:48,320 --> 00:28:49,760
- দূরে থাক!
- পিছিয়ে!
381
00:28:50,560 --> 00:28:52,000
- ফিরে এসো!
- আপনি কে মনে করেন?
382
00:28:52,080 --> 00:28:53,680
- ফিরে এসো!
- তুমি কি আহত?
383
00:28:53,760 --> 00:28:55,000
ননসেন্স!
384
00:28:55,080 --> 00:28:56,200
সাধারণ ফুল দিয়ে সজ্জিত?
385
00:28:56,280 --> 00:28:57,560
সে একজন বিদ্রোহী জেনারেল!
386
00:28:57,640 --> 00:28:58,560
নীরবতা!
387
00:28:59,440 --> 00:29:01,280
আপনি কি নিজের চোখে দেখেছেন?
388
00:29:01,360 --> 00:29:03,680
তারা কি নিশ্চিত যে তারা যা দেখেছে এবং শুনেছে
389
00:29:04,200 --> 00:29:05,680
এটা কি বিশুদ্ধ সত্য?
390
00:29:19,000 --> 00:29:19,920
আমি তোমার সাথে যাচ্ছি।
391
00:29:21,160 --> 00:29:22,320
- আমরা করব।
- আমিও।
392
00:29:29,200 --> 00:29:31,280
তুমি এই পৃথিবীতে বেঁচে থাকার যোগ্য নও!
393
00:29:31,360 --> 00:29:33,040
এখান থেকে যাও!
394
00:29:49,800 --> 00:29:51,120
এখান থেকে,
395
00:29:51,920 --> 00:29:52,920
আমি একাই যাব।
396
00:29:57,440 --> 00:29:58,720
এই পদক্ষেপ নেওয়ার পর,
397
00:30:00,440 --> 00:30:01,960
ফেরার কোন পথ নেই।
398
00:30:04,840 --> 00:30:05,800
আমাকে যেতে দাও.
399
00:30:11,880 --> 00:30:13,000
তাকে এটা করতে দাও.
400
00:30:30,880 --> 00:30:32,480
আমি কিংপিং এর ফ্যান চাংইউ।
401
00:30:32,560 --> 00:30:34,920
আমি বেকো জিগুতে থাকতাম,
লিনআন সিটিতে।
402
00:30:35,680 --> 00:30:36,840
আমি আজ এসেছি
403
00:30:37,480 --> 00:30:38,760
সিংহাসনের আবেদন করুন।
404
00:30:39,280 --> 00:30:42,280
কে এসে মিথ্যে বলে,
সম্রাটকে প্রতারণা করার জন্য দোষী।
405
00:30:42,360 --> 00:30:43,520
শাস্তি মৃত্যু।
406
00:30:44,160 --> 00:30:45,440
আপনি যে সম্পর্কে চিন্তা করেছেন?
407
00:30:46,360 --> 00:30:47,600
ইতিমধ্যেই
408
00:30:49,000 --> 00:30:50,320
আজ আমি তিনটি অভিযোগ এনেছি।
409
00:30:50,400 --> 00:30:52,720
প্রথম, স্বর্গের অন্যায়ের বিরুদ্ধে।
410
00:30:53,920 --> 00:30:55,240
ওয়েই কিলিন!
411
00:30:55,320 --> 00:30:57,840
- তুমি বিশ্বাসঘাতক ছাড়া আর কিছুই নও!
-অপরাধী !
412
00:30:57,920 --> 00:30:58,960
-বিশ্বাসঘাতক !
- তাকে কুকুরের কাছে দাও!
413
00:30:59,040 --> 00:31:00,920
- তাকে কুকুরের কাছে দাও!
- তাকে আঘাত!
414
00:31:01,760 --> 00:31:04,360
দ্বিতীয়, একজন অন্যায় সম্রাটের বিরুদ্ধে
যা সত্যকে আড়াল করে।
415
00:31:04,440 --> 00:31:06,200
আপনার চিন্তা রাখুন
416
00:31:06,280 --> 00:31:08,640
ঢোল মারছে কে?
স্পর্শ করার সাহস কে?
417
00:31:08,720 --> 00:31:12,160
মহারাজ,
জেনারেল বিচারের ঢোল বাজালেন
418
00:31:12,240 --> 00:31:13,520
এবং সিংহাসনে মাথা.
419
00:31:16,160 --> 00:31:17,480
গ্র্যান্ড টিউটর লি বলেননি
420
00:31:17,560 --> 00:31:19,800
যারা মার্কুইস এবং জেনারেল ব্যবহার করতে পারে
Wei Yan সঙ্গে মোকাবিলা করতে?
421
00:31:19,880 --> 00:31:20,960
এটা কি কিছু সমাধান করে?
422
00:31:21,040 --> 00:31:22,560
সে বিচারের ঢোল পিটিয়ে!
423
00:31:25,960 --> 00:31:26,880
তৃতীয়,
424
00:31:28,360 --> 00:31:30,400
দুর্নীতিবাজ ক্ষমতাধারীদের বিরুদ্ধে।
425
00:31:33,400 --> 00:31:34,440
আমি, ফ্যান চ্যাং ইউ,
426
00:31:34,960 --> 00:31:37,440
আমি আজ আমার বাবার নাম পরিষ্কার করতে এসেছি।
427
00:32:15,280 --> 00:32:16,200
ঝেং।
428
00:32:17,520 --> 00:32:19,560
আমি তোমার জন্য ওসমানথাস কেক বানিয়েছি।
429
00:32:20,680 --> 00:32:21,640
ঝেং, মনে রাখবেন।
430
00:32:24,440 --> 00:32:26,160
আমার প্রিয় মিছরি সবসময় ছিল
431
00:32:26,240 --> 00:32:28,000
ওসমানথাস কেক।
432
00:32:54,440 --> 00:32:57,280
আমার ইয়ানের কাছে,
পড়ার সময়, আপনার সাথে আমাকে কল্পনা করুন।
433
00:32:57,360 --> 00:32:59,520
যখন আপনি বিজয়ী হয়ে ফিরে আসেন
এবং এই চিঠিটি গ্রহণ করুন,
434
00:32:59,600 --> 00:33:02,000
আমি সম্ভবত এখনই চলে যাব।
435
00:33:02,080 --> 00:33:03,520
যদি অন্য জীবন থাকে,
436
00:33:03,600 --> 00:33:05,200
একজন সাধারণ মানুষের মত জীবনযাপন করুন,
437
00:33:05,280 --> 00:33:07,360
এবং আমি তোমার পাশে যাত্রা করি
একটি নম্র নৌকায়।
438
00:33:07,440 --> 00:33:09,520
রংগিনের শেষ কথা।
439
00:33:11,400 --> 00:33:14,000
তাই আমার ভাই ফিরে এসেছেন
যুদ্ধের মাঝে রাজধানীতে।
440
00:33:14,800 --> 00:33:16,640
এটি জিনঝো-এর পতন ঘটায়।
441
00:33:16,720 --> 00:33:17,960
লর্ড জি লিনশানের স্পিরিট ট্যাবলেট
442
00:33:18,040 --> 00:33:19,840
এর মানে লিনশানের মৃত্যু
443
00:33:21,600 --> 00:33:24,240
এছাড়াও কারণ ছিল
আমার ভাইয়ের কাজের জন্য।
444
00:33:35,280 --> 00:33:36,200
ঝেং
445
00:33:36,720 --> 00:33:37,840
বিশ্ব সংকটে রয়েছে।
446
00:33:37,920 --> 00:33:38,600
লর্ড XIE লিনশানের আধ্যাত্মিক ট্যাবলেট
তার স্ত্রী, লেডি ওয়ানের আধ্যাত্মিক ট্যাবলেট
447
00:33:38,680 --> 00:33:40,920
জি সৈন্যরা
তারা তোমার চাচার উপর চাপ দিচ্ছে
448
00:33:41,000 --> 00:33:44,040
জিনঝো সম্পর্কে সত্য প্রকাশ করতে।
449
00:33:45,040 --> 00:33:47,720
আমি ক্রসফায়ারের মাঝখানে রয়েছি, কোনো উপায় নেই।
450
00:33:48,320 --> 00:33:52,080
সম্ভবত শুধু আমার মৃত্যু
এই দ্বন্দ্ব শান্ত করতে পারে৷৷
451
00:33:53,160 --> 00:33:56,280
সম্ভবত এটিও জাগ্রত হবে
আপনার চাচার বিবেক
452
00:33:56,360 --> 00:33:58,080
এবং আপনার জীবন বাঁচান।
453
00:33:59,360 --> 00:34:00,320
ঝেং
454
00:34:00,840 --> 00:34:01,800
আমার জন্য কেঁদো না।
455
00:34:03,320 --> 00:34:05,000
আমি তোমাকে বড় হতে দেখতে পারব না।
456
00:34:06,160 --> 00:34:07,120
মা…
457
00:34:07,840 --> 00:34:09,320
আমি তোমাকে ব্যর্থ করেছি।
458
00:34:10,760 --> 00:34:13,760
শুধু এখন আমি বুঝতে পারি যে তিনি যে ত্যাগ স্বীকার করেছেন
এবং এর অর্থ।
459
00:34:28,440 --> 00:34:29,400
WEI বাসস্থান
460
00:34:43,880 --> 00:34:45,320
WEI বাসস্থান
461
00:34:45,400 --> 00:34:46,120
WEI বাসস্থান
462
00:34:46,199 --> 00:34:47,320
থামো!
463
00:34:47,400 --> 00:34:48,880
যে ঢোল পেটানো বন্ধ করুন!
464
00:34:50,679 --> 00:34:53,159
মহারাজ গ্র্যান্ড প্রিন্সেস আসছে!
465
00:34:53,760 --> 00:34:55,040
ভাই।
466
00:34:58,960 --> 00:35:00,440
- মহারাজ!
- আপু।
467
00:35:00,960 --> 00:35:02,200
আমি জানি তুমি কি বলতে এসেছ।
468
00:35:02,280 --> 00:35:04,480
তবে এখন আপনার বন্ধুত্বের সময় নয়।
469
00:35:04,560 --> 00:35:06,440
যখন ন্যায়ের ঢোল পিটিয়ে,
470
00:35:06,520 --> 00:35:09,320
সম্রাট দর্শকদের ধরে রেখেছেন
এবং জনগণের অভিযোগ শোনেন।
471
00:35:09,400 --> 00:35:12,080
তার মামলা বিকৃত করা হয়েছে
খারাপ উদ্দেশ্যের লোকদের দ্বারা।
472
00:35:12,160 --> 00:35:13,480
গোটা রাজ্য এটা জানে।
473
00:35:13,560 --> 00:35:15,440
ভাই আপনি সাহায্য করতে পারবেন না।
474
00:35:18,160 --> 00:35:19,120
ভাই।
475
00:35:20,520 --> 00:35:22,400
Xie Zheng জন্য আপনার ফাঁদ
476
00:35:23,280 --> 00:35:25,240
প্রায় আমাকে মেরে ফেলেছে।
477
00:35:26,000 --> 00:35:28,040
আমি এখনও সেই স্কোর স্থির করিনি।
478
00:35:28,560 --> 00:35:31,680
কিন্তু দেখান
একজন সম্রাটের কর্তৃত্ব
479
00:35:31,760 --> 00:35:33,760
এবং চাংইউ এর নাম পরিষ্কার করুন,
480
00:35:34,760 --> 00:35:36,040
ব্যাপারটা ভুলে যাব।
481
00:35:41,160 --> 00:35:42,120
ভাই,
482
00:35:42,200 --> 00:35:43,440
নিজেকে সম্মান করুন বা কেউ তা করবে না।
483
00:35:43,520 --> 00:35:45,240
সম্রাটের মতো আচরণ করুন।
484
00:35:45,320 --> 00:35:47,160
আপনি কি পুতুলের মতো জীবন কাটাবেন?
485
00:35:57,720 --> 00:35:58,680
রক্ষীরা।
486
00:36:01,200 --> 00:36:02,640
সমন ফ্যান চাংইউ
487
00:36:03,400 --> 00:36:04,480
উচ্চমূল্যের হলের দিকে।
488
00:36:06,480 --> 00:36:08,040
সম্রাটের মতো কাজ করার সময় এসেছে।
489
00:36:21,720 --> 00:36:23,680
উচ্চ পূণ্য হল
490
00:36:23,760 --> 00:36:25,600
ওয়েই কিলিনকে ফ্রেমবন্দি করা হয়েছিল
491
00:36:25,680 --> 00:36:27,800
জিনঝো এর ক্ষেত্রে, 17 বছর আগে।
492
00:36:28,800 --> 00:36:31,240
আজ আমি, ফান চাংইউ,
আমি আমার জীবনের ঝুঁকি নিতে ইচ্ছুক
493
00:36:31,760 --> 00:36:34,760
মহারাজকে ভিক্ষা দিতে
যারা ন্যায়বিচার রক্ষা করে
494
00:36:36,800 --> 00:36:38,400
এবং সত্য স্পষ্ট করুন।
495
00:36:47,680 --> 00:36:51,520
এই চিহ্ন যে Wei Qilin
শক্তিবৃদ্ধির জন্য তাকে চংঝোতে নিয়ে যান।
496
00:36:52,640 --> 00:36:53,680
এটাই সত্য।
497
00:36:54,920 --> 00:36:56,280
কিন্তু সেই সময়,
498
00:36:56,360 --> 00:36:58,880
প্রিন্স চ্যাংক্সিন বলেছেন
যে ব্যাজটি জাল ছিল
499
00:36:58,960 --> 00:37:00,040
এবং সাহায্য পাঠাননি।
500
00:37:00,560 --> 00:37:02,320
এটি জিনঝো ট্র্যাজেডির দিকে পরিচালিত করেছিল।
501
00:37:02,920 --> 00:37:03,840
এটা প্রমাণ করে
502
00:37:03,920 --> 00:37:05,960
কেউ অপারেশন নাশকতা করেছে।
503
00:37:06,040 --> 00:37:07,640
Xie এবং Wei পরিবার
504
00:37:08,160 --> 00:37:09,400
ফ্রেম-আপের শিকার হয়েছেন।
505
00:37:14,600 --> 00:37:16,000
তুমি যা বলছ তা যদি সত্যি হয়,
506
00:37:16,840 --> 00:37:17,840
মন্ত্রী ভক্ত,
507
00:37:18,520 --> 00:37:20,000
আপনি কি শাস্তি চান?
508
00:37:21,480 --> 00:37:22,680
এই বস্তু জাল.
509
00:37:24,600 --> 00:37:26,440
কি লজ্জাজনক আজেবাজে কথা।
510
00:37:27,480 --> 00:37:28,840
আপনি কেন এটা নকল বলছেন?
511
00:37:29,440 --> 00:37:30,760
কেন, আপনি জিজ্ঞাসা?
512
00:37:31,400 --> 00:37:33,560
কারণ, এখানে সবার মাঝে,
513
00:37:33,640 --> 00:37:36,240
উপস্থিত একমাত্র ব্যক্তি
যখন সেই ট্র্যাজেডি ঘটেছিল
514
00:37:36,320 --> 00:37:37,800
এটা আমি ছিলাম
515
00:37:38,760 --> 00:37:40,640
আপনি দাবি করেন যে এই বস্তুটি আসল।
516
00:37:41,200 --> 00:37:42,600
তাহলে আপনার প্রমাণ কোথায়?
517
00:37:43,800 --> 00:37:46,280
যদিও তিনি একজন নবনিযুক্ত জেনারেল,
518
00:37:46,800 --> 00:37:47,920
এমনকি আমি জানি
519
00:37:48,520 --> 00:37:50,400
যে প্রতিটি চিহ্ন নিবন্ধিত হয়
520
00:37:50,920 --> 00:37:52,120
অফিসিয়াল সিল সহ।
521
00:37:52,200 --> 00:37:53,480
এটি যাচাই করা যেতে পারে।
522
00:37:54,720 --> 00:37:58,600
এই সমস্ত রেকর্ড ধ্বংস করা হয়
17 বছর আগে মহা আগুনে
523
00:38:01,160 --> 00:38:02,400
কি কাকতালীয়!
524
00:38:03,160 --> 00:38:05,200
কাকতালীয় হোক বা না হোক, এটাই সত্য।
525
00:38:05,840 --> 00:38:07,520
এবং আমি খুব ভাল জানি
526
00:38:07,600 --> 00:38:09,680
কারণ আপনি এই বিষয়ের সাথে আচ্ছন্ন।
527
00:38:09,760 --> 00:38:11,000
শেষ পর্যন্ত,
528
00:38:11,080 --> 00:38:13,800
অন্য কিছুই না
আপনার নিজের স্বার্থপর আবেশ থেকে.
529
00:38:17,520 --> 00:38:19,480
চ্যান্সেলরের জন্য
530
00:38:22,480 --> 00:38:23,720
এই…
531
00:38:23,800 --> 00:38:26,600
একটি লিখিত চিঠি
জেনারেল হি জিংইয়ান নিজেই।
532
00:38:26,680 --> 00:38:30,720
প্রকৃত পরিচয় তুলে ধরে
এই মহিলার.
533
00:38:32,480 --> 00:38:34,440
মহারাজ, দয়া করে দেখুন।
534
00:38:37,240 --> 00:38:39,880
এ সময়,
ওয়েই কিলিন যুদ্ধক্ষেত্র পরিত্যাগ করলেন
535
00:38:39,960 --> 00:38:41,320
এবং লজ্জাজনকভাবে মারা গেল।
536
00:38:41,840 --> 00:38:44,080
জাল থেকে একমাত্র পালিয়েছে
537
00:38:45,400 --> 00:38:46,680
এটা আপনি ছিল
538
00:38:46,760 --> 00:38:49,800
ওয়েই কিলিনের মেয়ে ওয়েই চাংইউ।
539
00:38:50,720 --> 00:38:51,840
ওয়েই ইয়ান!
540
00:38:53,360 --> 00:38:55,280
সত্যকে বিকৃত করা বন্ধ করুন।
541
00:38:55,800 --> 00:38:57,440
আমি একটি পরিষ্কার বিবেক আছে.
542
00:38:57,520 --> 00:38:58,880
ওয়েই চাংইউ,
543
00:38:58,960 --> 00:39:01,520
আপনি সেই সময় শাস্তি থেকে রক্ষা পেয়েছিলেন।
544
00:39:01,600 --> 00:39:03,920
এবং আজ আপনি এই রাজকীয় আদালতে থাকার সাহস করেন,
545
00:39:04,000 --> 00:39:06,640
মিথ্যা ছড়ানো
এবং ডেইনকে বিশৃঙ্খলার মধ্যে ফেলার চেষ্টা করছে।
546
00:39:06,720 --> 00:39:08,600
এই ধরনের বিশ্বাসঘাতকতা মৃত্যু প্রাপ্য।
547
00:39:08,680 --> 00:39:09,520
মহারাজ,
548
00:39:09,600 --> 00:39:13,000
আজ আমি অভিযুক্ত
ওয়েই পরিবারের এই অবশিষ্টাংশ।
549
00:39:13,080 --> 00:39:13,920
মৃত্যুদন্ড কার্যকর করতে হবে
550
00:39:14,000 --> 00:39:15,280
আত্মাকে শান্ত করতে
551
00:39:15,360 --> 00:39:18,240
এক লক্ষ সৈন্যের
যিনি জিনঝোতে মারা গেছেন।
552
00:39:18,320 --> 00:39:19,920
এবং এখানে অবশিষ্টাংশ কে?
553
00:39:21,200 --> 00:39:22,240
মহারাজ,
554
00:39:22,320 --> 00:39:23,560
মন্ত্রীগণ,
555
00:39:27,160 --> 00:39:28,880
আমার বাবা যদি দুষ্ট লোক হতেন,
556
00:39:28,960 --> 00:39:31,120
কেন জেনারেল হে জিংইয়ুয়ান,
ওয়েই ইয়ানের আস্থাভাজন...
557
00:39:31,200 --> 00:39:32,040
করুণার সাথে শাসন করুন, যোগ্যদের সম্মান করুন
558
00:39:32,120 --> 00:39:33,960
…তার সঙ্গে চিঠিপত্র হবে
559
00:39:34,040 --> 00:39:35,560
এবং আমার বোন এবং আমাকে রক্ষা করবে?
560
00:39:38,120 --> 00:39:39,880
আমি চ্যান্সেলর জন্য একটি প্রশ্ন আছে.
561
00:39:40,480 --> 00:39:43,520
অন্যায় নিপীড়নের পেছনে
আমার বাবার কাছে,
562
00:39:44,040 --> 00:39:46,080
এর থেকে আর কে লাভ করেছে?
563
00:39:46,160 --> 00:39:47,360
কারা লাভবান?
564
00:39:49,000 --> 00:39:50,680
জেনারেল ফ্যান সত্য কথা বলেন।
565
00:39:55,800 --> 00:39:57,040
আমিও জিজ্ঞাসা করতে চাই
566
00:39:57,560 --> 00:40:00,600
যারা সবচেয়ে বেশি উপকৃত হয়েছে
এই সময়ে এই ক্ষেত্রে সঙ্গে?
567
00:40:05,560 --> 00:40:07,040
আমি বুঝি মহারাজের ইচ্ছা
568
00:40:07,560 --> 00:40:09,960
জিনঝো কেস আবার খুলুন
17 বছর আগে ঘটেছে।
569
00:40:11,120 --> 00:40:13,480
মামলাটি আমার বাবার সাথে সম্পর্কিত,
জি লিনশান,
570
00:40:13,560 --> 00:40:14,840
প্রিন্স চেংদের কাছে
571
00:40:14,920 --> 00:40:16,040
এবং মৃত সৈন্য লক্ষ লক্ষ.
572
00:40:16,120 --> 00:40:17,880
মামলাটি পুনরায় চালু হলে,
573
00:40:18,560 --> 00:40:21,080
আমি কিভাবে অনুপস্থিত থাকতে পারি?
574
00:40:21,760 --> 00:40:23,200
দেশের শত্রুরা শাস্তির বাইরে থাকে।
575
00:40:23,280 --> 00:40:24,960
তার পরিবার এখনো প্রতিশোধ নিতে পারেনি।
576
00:40:25,040 --> 00:40:26,120
আজও,
577
00:40:26,920 --> 00:40:30,320
আপনি এখানে এসেছেন
বিশ্বাসঘাতক থেকে তার মেয়েকে রক্ষা করতে।
578
00:40:30,400 --> 00:40:32,200
প্রাসাদের আগুনের সমাধান হয়নি
579
00:40:32,280 --> 00:40:34,520
এবং এখনও এটি রক্ষা করে।
580
00:40:35,360 --> 00:40:38,320
এটা কি পুষ্টিও করে
বিশ্বাসঘাতক উদ্দেশ্য?
581
00:40:41,080 --> 00:40:43,000
এখানে যদি কেউ বিশ্বাসঘাতকতা করে,
582
00:40:43,080 --> 00:40:45,120
আমি ভয় পাচ্ছি এটা অন্য কেউ।
583
00:40:53,800 --> 00:40:54,800
এই চিঠি
584
00:40:55,720 --> 00:40:58,880
কনসোর্ট কিউই লিখেছেন
ওয়েই ইয়ানের কাছে, সাহায্যের জন্য ভিক্ষা করা।
585
00:40:59,520 --> 00:41:01,160
একটি ব্যক্তিগত বিষয়ের কারণে,
586
00:41:01,680 --> 00:41:03,240
ওয়েই ইয়ান রাজধানীতে ফিরে আসেন,
587
00:41:03,840 --> 00:41:05,960
জিনঝো সৈন্যদের একা রেখে।
588
00:41:06,480 --> 00:41:08,520
শেষ পর্যন্ত, এটি বড় বিপর্যয়ের দিকে নিয়ে যায়।
589
00:41:16,200 --> 00:41:18,160
…আমি জানি আপনি জিনঝুতে আটকা পড়েছেন...
ষড়যন্ত্রকারীদের পরিকল্পনা গভীর…
590
00:41:18,240 --> 00:41:20,240
আমার বাবা এবং ভাই কোণঠাসা,
আর আমি, প্রাসাদে বন্দী। সাহায্যের জন্য জিজ্ঞাসা করুন...
591
00:41:22,200 --> 00:41:23,800
এটা চোর "চোর" বলে চিৎকার করে।
592
00:41:24,800 --> 00:41:25,640
উইইয়ান,
593
00:41:26,160 --> 00:41:29,160
তুমিই প্রকৃত বিশ্বাসঘাতক
জিনঝোতে বিপর্যয়ের পিছনে!
594
00:41:29,680 --> 00:41:32,360
সর্বোচ্চ চূড়ান্ত হল
595
00:41:43,480 --> 00:41:46,040
DAYIN
596
00:41:46,120 --> 00:41:48,400
ইম্পেরিয়াল গার্ডে আমাদের অনুগত পুরুষ আছে।
597
00:41:48,480 --> 00:41:51,280
প্রাসাদের দরজা বিনা লড়াইয়ে পড়ে যাবে।
598
00:41:52,240 --> 00:41:55,360
আমি ইতিমধ্যে তথ্য প্রকাশ করেছি
মানমন্দির মাধ্যমে।
599
00:41:55,880 --> 00:41:58,080
সাম্প্রতিক বছরগুলোর খরা ও বন্যা
600
00:41:58,600 --> 00:42:00,680
বাধার কারণে হয়
ড্রাগনের শিরা থেকে,
601
00:42:00,760 --> 00:42:02,640
একটি অবৈধ উত্তরাধিকার ফলাফল.
602
00:42:03,440 --> 00:42:06,160
আপনার মহামান্য বংশধর
ক্রাউন প্রিন্স চেংডের।
603
00:42:06,240 --> 00:42:09,560
আপনার উত্থান জনগণ কি চায়
604
00:42:09,640 --> 00:42:11,120
এবং আদালত কি আশা করে।
605
00:42:12,800 --> 00:42:13,680
ভাল.
606
00:42:14,320 --> 00:42:15,880
সতেরো বছর।
607
00:42:16,400 --> 00:42:19,200
অবশেষে এই জায়গায় ফিরে এলাম।
608
00:44:57,760 --> 00:45:00,720
কোনো প্রাণী ক্ষতিগ্রস্ত হয়নি
এই পর্বের প্রযোজনায়
609
00:45:00,800 --> 00:45:01,680
সাবটাইটেল: ড্যানিয়েল নেগ্রেডো